แทงบอลผ่านเว็บ สตีฟสมิ ธ ดูเหมือนจะถูกปลดออกจากตำแหน่งกัปตันทีมชาวออสเตรเลียอย่างถาวรและอาจถูกแบนนานถึงหนึ่งปีจากการเป็นตัวแทนประเทศหลังจากที่เขามีบทบาทนำในเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการยุ่งเกี่ยวกับลูกบอลที่ทำให้ทัวร์แอฟริกาใต้ สมิ ธ ผู้ซึ่งสูญเสียตำแหน่งกัปตันทีมราชาสถานสำหรับพรีเมียร์ลีกอินเดียที่กำลังจะมาถึงแล้วคาดว่าจะได้เรียนรู้ชะตากรรมของเขาจากคริกเก็ตออสเตรเลียในเย็นวันอังคารพร้อมกับรองกัปตันอย่างเดวิดวอร์เนอร์และเปิดตัวคาเมรอนแบงครอฟต์
Darren Lehmann ได้รับการกล่าวโดย Smith ว่าไม่มีความรู้เกี่ยวกับแผน แต่อยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างรุนแรงโดยมีรายงานว่าเขาจะลาออกในวันอังคาร คำถามล้อมรอบทั้งความจริงของคำกล่าวอ้างของหัวหน้าโค้ชและวัฒนธรรมของทีมออสเตรเลียโดยรวม James Sutherland ผู้บริหารสูงสุดของ CA ได้บินไปยัง Cape Town ในวันจันทร์เพื่อเข้าร่วมการสอบสวนวิกฤตที่ปะทุขึ้นในวันที่สามของความพ่ายแพ้ 3
22ครั้งของออสเตรเลียในการทดสอบครั้งที่สามกับแอฟริกาใต้เมื่อกล้องโทรทัศน์แสดงให้เห็นว่า Bancroft ใช้ชิ้นส่วนของ แทงบอลผ่านเว็บ เทปกาวที่ปิดด้วยกรวดเพื่อขูดลูกบอลสมิ ธ ยอมรับว่าเขามีส่วนร่วมในแผนเช่นเดียวกับ“ กลุ่มผู้นำ” ของทีมเมื่อพยายามทำความสะอาดในการแถลงข่าวหลังการเล่นในวันนั้น เขาถูกห้ามโดยสภาคริกเก็ตนานาชาติสำหรับการทดสอบครั้งที่สี่ซึ่งจะเริ่มในโจฮันเนสเบิร์กเมื่อวันศุกร์
คาดว่าการลงโทษจะไม่สิ้นสุดที่นั่น Bancroft ผู้ซึ่งหลบหนีโดยถูกปรับต้องเผชิญกับการยืนหยัดในตอนจบของซีรีส์โดยออสเตรเลียพร้อมกับวอร์เนอร์ซึ่งถูกมองว่าเป็นศูนย์กลางของโครงการที่เกิดขึ้นในช่วงพักกลางวัน โจเบิร์นส์และแมตต์เรนชอว์ผู้เปิดควีนส์แลนด์กล่าวว่าอยู่ในโหมดสแตนด์บายสัญญาณดังกล่าวไม่ได้ส่งผลดีต่อสมิ ธ และวอร์เนอร์ในแง่ของการตอบสนองขั้นสูงสุดของคณะกรรมการต่อวิกฤตดังกล่าวด้วยรายงานในออสเตรเลียที่ชี้ให้เห็นว่าการปลด
ออกจากบทบาทผู้นำตามลำดับกำลังใกล้เข้ามา การระงับได้ถึงหนึ่งปีสามารถตามมาได้แน่นอนว่า MCC ผู้พิทักษ์กฎหมายและจิตวิญญาณของเกมมีมุมมองที่มืดมนพร้อมกับคำแถลงเมื่อวันจันทร์ที่อ่านว่า:“ พฤติกรรมของผู้เล่นบางคนในซีรีส์แอฟริกาใต้ / ออสเตรเลียปัจจุบันและเหตุการณ์อื่น ๆ ในช่วงเวลาที่ผ่านมา ในเกมที่เราทุกคนต่างหวงแหนมันต่ำกว่ามาตรฐานที่กำหนดไว้เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับครอบครัวที่รักคริกเก็ตหลายชั่วอายุคน”
CA อยู่ภายใต้แรงกดดันจากสปอนเซอร์และรัฐบาลโดยคณะกรรมาธิการการกีฬาของออสเตรเลียย้ำเรียกร้องให้มีการดำเนินการที่ “เข้มแข็งและเด็ดขาด” ในช่วงเวลาที่มีการเจรจาต่อรองสัญญาการออกอากาศของคณะกรรมการตอนนี้ซัทเทอร์แลนด์จะเข้าร่วมการสอบสวนที่เริ่มขึ้นเมื่อ Iain Roy และ Pat Howard ผู้จัดการทีมที่มีประสิทธิภาพสูงเริ่มสัมภาษณ์ผู้เล่นและทีมงานในวันจันทร์เพื่อยืนยันว่าใครรู้อะไรบ้าง การที่สมิ ธ ยอมรับว่า “กลุ่มผู้นำ” มีส่วนเกี่ยวข้องนั้นมีการกล่าวกันว่าก่อให้เกิดความไม่สงบในห้องแต่งตัว
โดย Courier Mail รายงานว่า Josh Hazlewood และ Mitchell Starc ไม่พอใจที่สมาคมและอาจขอให้สหภาพของพวกเขาเรียกร้องให้ CA ชี้แจงการขาดการมีส่วนร่วมต่อสาธารณะ .การระงับสมิ ธ และวอร์เนอร์จะสร้างความเสียหายอย่างมากต่อการเตรียมการของออสเตรเลียในการป้องกันทั้งฟุตบอลโลกและเถ้าถ่านในปี 2019 ด้วยการทัวร์อังกฤษหนึ่งวันในช่วงซัมเมอร์นี้ การแบนหกเดือนจะหมายถึงการพลาดซีรีส์การแข่งขัน 5 นัดในเดือนมิถุนายนและทัวร์ไปซิมบับเวและปากีสถาน (ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์)
ที่ตามมา แต่ข้อเสนอแนะในออสเตรเลียคือการห้ามใด ๆ อาจขยายออกไปเพื่อเข้าร่วมในช่วงฤดูร้อนที่บ้านของพวกเขาได้เช่นกันเมื่อแอฟริกาใต้อินเดียและศรีลังกาเข้าเยี่ยมชมไม่ว่าทั้งคู่จะถูกป้องกันไม่ให้นำเสนอในซีซัน IPL ที่กำลังจะมาถึงหรือไม่ แต่ตำแหน่งของวอร์เนอร์ในฐานะกัปตันของ Sunrisers Hyderabad นั้นอยู่ระหว่างการตรวจสอบในขณะที่ Smith สูญเสียบทบาทเดียวกันกับ Rajasthan เมื่อวันจันทร์เมื่อแฟรนไชส์ชื่อ Ajinkya Rahane มาแทนที่เขา
การลดตำแหน่งนี้ถูกระบุว่าเป็นความตั้งใจของ Smith เอง แต่คำพูดจากเจ้าของทีมที่มาพร้อมกับมัน – และความจริงที่ว่าแฟรนไชส์กำลังมองหาที่จะสร้างภาพลักษณ์ของตัวเองใหม่หลังจากที่ถูกระงับเป็นเวลาสองปีเพื่อแก้ไขจุด – ชี้ให้เห็นว่านี่เป็นกรณีของ กระโดดก่อนที่จะผลักดันZubin Bharucha หัวหน้าคริกเก็ตของราชสถานกล่าวว่า“ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเคปทาวน์ได้รบกวนโลกของคริกเก็ตอย่างแน่นอน เราได้ติดต่อกับคณะกรรมการคริกเก็ตของอินเดียอย่างต่อเนื่องและรับคำปรึกษาของพวกเขา นอกจากนี้เรายังติดต่อกับสตีฟเป็นประจำ
“ สตีฟเชื่อว่าในสถานการณ์ปัจจุบันมันเป็นประโยชน์สูงสุดของราชวงศ์ที่เขาก้าวลงจากตำแหน่งกัปตันทีมเพื่อที่ทีมจะได้เตรียมพร้อมสำหรับการเริ่ม IPL โดยไม่มีสิ่งรบกวนอย่างต่อเนื่อง”ลงชื่อสมัครใช้ The Recap: รับอีเมลรายสัปดาห์ของบรรณาธิการTrevor Chappell เตือน Smith และ Bancroft ว่าการกระทำของพวกเขาจะทำให้ชื่อเสียงของพวกเขาเปื้อนไประยะหนึ่ง Chappell เป็นอดีตผู้เล่นของออสเตรเลียที่ส่งการส่งมอบใต้วงแขนที่น่าอับอายให้กับนิวซีแลนด์ในปี 1981 ซึ่งเป็นการกระทำที่ถูกกฎหมายในเวลานั้น
แต่ได้เรียกร้องให้เกิดการต่อต้านอย่างมาก Chappell กล่าวกับ Daily Telegraph ของออสเตรเลียว่า“ พวกเขาจะต้องดิ้นรนไปตลอดชีวิตและเป็นที่รู้จักในฐานะคนที่ทำให้คริกเก็ตออสเตรเลียเสียชื่อเสียง ฉันเป็นคนสุดท้ายที่ปรากฏตัวบน Google ในฐานะชายที่รับบทนำในวันที่มืดมนที่สุดของคริกเก็ตออสเตรเลีย มันเป็นความโล่งใจอย่างแท้จริงในที่สุดฉันก็สามารถทิ้งตำแหน่งนั้นได้”
t เป็นคำที่สาดกระจายไปทั่วเอกสารและการวิเคราะห์หลังจากเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการปลอมแปลงลูกบอล คำจำกัดความในพจนานุกรม Oxford ไม่สามารถชัดเจนได้: การโกงคือการ “กระทำโดยไม่สุจริตหรือไม่เป็นธรรมเพื่อให้ได้เปรียบ” ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทีมคริกเก็ตของออสเตรเลียกระทำการที่ไม่สุจริตและไม่ยุติธรรมในความพยายามที่จะได้เปรียบคู่ต่อสู้ในแอฟริกาใต้
โดยใช้วิธีการที่ผิดกฎหมายอย่างชัดเจนโดย ICC แต่แม้จะถูกรับสามโอกาสที่จะรับรองความเป็นจริงนี้, คริกเก็ตออสเตรเลียซีอีโอเจมส์ซัทปฏิเสธที่จะซื้อในในตอนแรกซัทเทอร์แลนด์ตอบโดยตอบว่าการกระทำของคาเมรอนแบนครอฟต์สตีฟสมิ ธ และเดวิดวอร์เนอร์“ ไม่อยู่ในกฎหมายของเกม” กล่าวอีกนัยหนึ่งคือการที่พวกเขาทำผิดกฏของเกมทำให้พวกเขาโกง ผู้สื่อข่าวคนเดียวกันถามถึงสามครั้งเพื่อยืนยันเรื่องนี้อย่างไรก็ตามซัทเทอร์แลนด์หันเหความสนใจไปที่การคิดว่า“
ฉันโกรธและผิดหวัง” เป็นความพยายามครั้งที่สองของเขา “ มันไม่ใช่วันที่ดีสำหรับนักคริกเก็ตออสเตรเลีย” เป็นคนที่สามของเขานักคริกเก็ตชาวออสเตรเลียหลงเข้ามาในอนาคตที่ไม่แน่นอนขณะที่สุนัขล่าเนื้อเห่าเพื่อเลห์มันน์เมื่อถึงเวลาที่นักข่าวคนที่สามเข้าร่วม Tim Whittaker ผู้จัดการฝ่ายสื่อสารของCricket Australia ตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่จะแทรกแซง “ เจมส์ตอบคำถามแล้ว” เขากล่าว แต่สิ่งที่ชัดเจนที่สุดสำหรับทุกคนในปัจจุบันก็คือเขาได้พัฒนาทักษะของนักการเมืองในการทำสิ่งที่ตรงกันข้ามโดยเจตนา
หากมีสิ่งหนึ่งที่ชาวออสเตรเลียเกลียดมากกว่าการโกงก็คือนักการเมืองจะหลีกเลี่ยงคำถามนี้ CA ไม่สามารถจ่ายเงินที่ไม่ดีใด ๆ จากสาธารณชนชาวออสเตรเลียได้อีกต่อไป แต่งานแถลงข่าวของซัทเทอร์แลนด์นั้นถูกจัดตั้งขึ้นตั้งแต่เริ่มต้น – ดูตามความมุ่งมั่นขององค์กรในการดำเนินการตามกระบวนการในการเริ่มต้นการสอบสวนการประพฤติมิชอบของทีมยังไม่เสร็จสิ้น สิ่งที่แปลกประหลาดที่สุดคือหัวหน้าฝ่ายความซื่อสัตย์ Iain Roy ได้จัดการล้าง Darren Lehmann ถึงการกระทำผิดใด ๆ
แล้วแม้ว่าเขาจะยอมรับว่าการทบทวนวัฒนธรรมของทีมภายใต้โค้ชเป็นสิ่งที่จำเป็น ในฐานะหัวหน้าโค้ช Lehmann ไม่สามารถหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบต่อการเพาะพันธุ์ความอดทนหรือการสูญเสียการควบคุมวัฒนธรรมนี้ประการที่สองคือไม่สามารถมองเห็น CA ที่จะรบกวนกระบวนการยุติธรรมเนื่องจากต้องเผชิญกับการต่อสู้ระหว่างความพยายามของพวกเขาในการใช้จรรยาบรรณของพวกเขาในการลงโทษผู้เล่นอย่างรุนแรงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และสิทธิ์ของสมาคมนักไส่ออสเตรเลียในการเป็นตัวแทนของผู้ถูกกล่าวหา
การต่อสู้ทางความหมายที่กำลังจะเกิดขึ้นนั้นเห็นได้ชัดจากความเห็นของหัวหน้าผู้บริหาร ACA Alistair Nicholson จากโจฮันเนสเบิร์กซึ่งเขายืนกรานที่จะเรียกเหตุการณ์การงัดแงะลูกบอลว่าเป็น “ความผิดพลาด”“ ผู้เล่นสำนึกผิดต่อความผิดพลาดที่พวกเขาทำ” เขากล่าว จากนั้นเขาก็เสริมว่า ACA คือ“ การให้การสนับสนุนด้านกฎหมายและสวัสดิการแก่ผู้เล่นทุกคน” และสวัสดิการของผู้เล่นควรยังคงเป็น“ การพิจารณาที่เกี่ยวข้องอย่างมาก” Greg Dyer ประธาน ACA
ยังพยายามที่จะให้ความเป็นอยู่ที่ดีของผู้เล่นเป็นศูนย์กลางเมื่อถูกถามเกี่ยวกับ “การทบทวนวัฒนธรรม” ของคริกเก็ตออสเตรเลียที่เสนอ: “การประเมินนี้ต้องรวมถึงทุกฝ่ายที่มีส่วนร่วมในวัฒนธรรมนี้ผู้เล่นโค้ชและผู้ดูแลระบบโปรแกรมและระบบ” Dyer กล่าว . กล่าวอีกนัยหนึ่ง: ผู้เล่นไม่ใช่คนเดียวที่จะตำหนิและพวกเขาต้องได้รับการสนับสนุนตลอดกระบวนการตกลงและแลก – “ความผิดพลาด” ของพวกเขาThe Spin: ลงทะเบียนเพื่อรับอีเมลคริกเก็ตของเราที่มีการผ่าเรื่องราวใหญ่ ๆ ตลอดทั้งสัปดาห์และการตรวจสอบการดำเนินการล่าสุด
กล่าวอีกนัยหนึ่งคือมือของซัทเทอร์แลนด์ถูกมัดเข้ากับฉากอีกครั้งสำหรับการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ระหว่าง CA และผู้เล่น หากต้องการตอบอย่างที่ Sutherland ทำนั้นเป็นสิ่งจำเป็นหากสร้างความหงุดหงิดให้กับแฟนกีฬาที่ต้องการผลลัพธ์ในการประมวลผล การงัดแงะลูกบอลดังที่หลายคนชี้ให้เห็นว่าอาจเป็นความผิด “เพียง” ระดับสองแต่เนื่องจากซัทเทอร์แลนด์เองยอมรับว่า “ปัญหานี้นอกเหนือไปจากลักษณะทางเทคนิคของความผิดและหลักจรรยาบรรณต่างๆ” นี่คือประเทศที่ถูกโกงโดยความเจ้าเล่ห์ความเย่อหยิ่งและการขาดความสำนึกผิดของผู้เล่นในปัจจุบัน
การเติมเกลือลงในแผลที่อ้าปากค้างมีรายงานว่าวอร์เนอร์กำลังดื่มแชมเปญที่บาร์ของโรงแรมซึ่งเป็นการกระทำที่ทำให้เขาแปลกแยก สมัครเล่นบอล จากเพื่อนร่วมทีมมากพอ ๆ กับที่เขากลายเป็นแฟนบอลชาวออสเตรเลีย ภาพดังกล่าวแสดงให้เห็นชายคนหนึ่งที่สูญเสียมุมมองไปอย่างสิ้นเชิงหรือคนที่มีความเชื่อขอทานอย่างหยิ่งผยองใช่วอร์เนอร์อาจจะโกง (เนื่องจากการแยกตัวที่เพิ่มขึ้นจากเพื่อนร่วมทีมของเขาดูเหมือนจะแนะนำ) แต่สำหรับผู้ที่เฝ้าดูมันยากที่จะแยกแยะไข่ที่ไม่ดีออกจากทีมที่มีมาตรฐานพฤติกรรมโดยรวมลดลงในช่วงปลายปี
แน่นอนว่าตอนนี้สมิ ธ ตระหนักถึงแรงโน้มถ่วงของสถานการณ์ แต่เมื่อเลห์มันน์ยังคงอยู่ที่หางเสือและแคลิฟอร์เนียต่อไปเพื่อเรียกร้องให้สงบและดำเนินการต่อไปความโกรธเคืองที่เพิ่มมากขึ้นของแฟน ๆ หมายความว่าทั้งสองกำลังอยู่ในเส้นทางการปะทะกันซึ่งไม่มีสัญญาณว่าจะทุเลาลงWaugh กำลังเรียกร้องให้นักคริกเก็ตของออสเตรเลียตรวจสอบเอกสาร Spirit of Cricket Jason Gillespie เขียนว่าทีมจำเป็นต้องสร้างความไว้วางใจจากสาธารณะตั้งแต่เริ่มต้นโดยไม่มี Smith หรือ Warner
อยู่บนเรือ พวกเขาจะเข้าสู่การทดสอบครั้งที่สี่ที่ The Wanderers ในโจฮันเนสเบิร์กโดยมีกัปตันคนใหม่รองกัปตันตัวเปิดและแบ็ตลำดับกลาง Tim Paine – เมื่อห้าเดือนก่อนผู้รักษาประตูสายที่สองของแทสเมเนียจะเป็นกัปตันทีมทดสอบคนที่ 46 ของออสเตรเลียผ่านมา – ด้วยไม้ตีและบอลไม่มีความลึกลับที่ยิ่งใหญ่เกี่ยวกับการเล่นโบว์ลิ่งของเขา เขามีความแม่นยำ เขาได้เพิ่มซิปมากขึ้นในการจัดส่งสินค้า เขาไม่กลัวความคาดหวังของการเล่นโบว์ลิ่งในการเปิดสนาม – นักปั่นบางคนเป็น – และเขามีอารมณ์สงบอย่างน่าประทับใจ
เขาฝึกฝนอย่างหนักด้วยดังนั้นเขาจึงดูแข็งแรงมากขึ้น สมัครเล่นบอล ยิ่งไปกว่านั้นเขามีความมั่นใจมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งแสดงให้เห็นจากวิธีที่เขารับมือกับการพบกับสื่อมวลชนระดับชาติครั้งแรกซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมเขาบอกว่าเขาได้เรียนรู้มากมายจากการดูนาธานลียงในช่วงขี้เถ้า ลียงของออสเตรเลียถือได้ว่าเป็นเครื่องปั่นด้ายแบบมิติเดียวที่ไม่ทันสมัยเมื่อเขาเริ่มต้นซึ่งเป็นนักเดินทางเล็กน้อย ไม่อีกแล้ว.
บางทีสิ่งเดียวกันนี้อาจเกิดขึ้นกับ Leach ซึ่งมีความเฉียบแหลมพอที่จะรับรู้ว่าการเดินทางไปศรีลังกาและหมู่เกาะเวสต์อินดีสในฤดูหนาวปีหน้าทำให้เขามีโอกาสครั้งใหญ่ แต่เขาก็มีความเป็นจริงมากพอที่จะไม่ทำอะไรเลยในระหว่างนี้สิบห้าปีต่อมา Waugh และ Sutherland – และคนอื่น ๆ ส่วนใหญ่กำลังเรียกร้องให้นักไส่ของออสเตรเลียดูตัวเองเป็นเวลานานและเกินกำหนด “เส้น”
ชั่วคราวที่พวกเขามักพูดถึงการไม่ข้ามได้กระโดดข้ามราวกับว่าฟอสบิวรีล้มเหลว Steve Smith, David Warner และ Cameron Bancroft ซึ่งเป็น Trevor Chappell ในยุคของเรากำลังเดินทางกลับบ้าน ซัทเทอร์แลนด์กล่าวว่าทั้งสามคนจะต้องเผชิญกับ “การลงโทษที่สำคัญ” สำหรับการปลอมแปลงลูกบอลในขณะที่ CA พยายามที่จะ “สร้างความไว้วางใจ” ในแบรนด์ Cricket Australia
จะไปที่ไหนสำหรับคริกเก็ตออสเตรเลีย? ในที่สุดพวกเขาก็ข้าม“ เส้นแบ่ง” อย่างไม่อาจเพิกถอนได้แล้วตอนนี้เราอาจจะเริ่มเห็นทีมคริกเก็ต Australian Test ที่“ ดี” หรือไม่? คนที่ไม่คิดเลือดขึ้นหน้าซึ่งแก้ตัวพฤติกรรมที่ก้าวร้าวเกินไปกลั่นแกล้งกักขฬะว่า“ แข็งกร้าว แต่ยุติธรรม”?